Whitby, Cynthia


Letter from East Anglia (A) 11′ (Venezia ’55 ragazzi) 1955 – GB

Tyrlová, Hermína


Devet kuratek (I nove pulcini) – Cecoslovac.
Little paintings – Cecoslovac.
Ferda Mravenec (Ferda la fourmi) DA 10′ 1942 – Cecoslovac.
Ukokébavka (Ninna nanna) CM (Venezia’48 medaglia d’oro film bambini) 1947 – Cecoslovac.
Co jim schází (Cosa manca loro) 1947 – Cecoslovac.
Karambol (Carambola) 1948 – Cecoslovac.
Nocni romance (Romanza notturna) 1949 – Cecoslovac.
Nepovedeny panacek (Il fantoccio mancato) 1950 – Cecoslovac.
Misfit (The) 1951 – Cecoslovac.
Pahadka o drakovi (La favola del drago) 1953 – Cecoslovac.
Venecek pisni (Ghirlanda di canzoni) 1955 – Cecoslovac.
Zlatovlaska (La bella dai capelli d’oro) 1955 – Cecoslovac.
Micek flicek (Il palloncino disobbediente) 1956 – Cecoslovac.
Goldilocks 1957 – Cecoslovac.
Swine herdsman (The) 1957 – Cecoslovac.
Kakamajaka 1957 – Cecoslovac.
Uzel na kapesniku (Il nodo al fazzoletto) 15′ 1958 – Cecoslovac.
Pasacek vepru (Il piccolo guardiano di porci) 1958 – Cecoslovac.
Lazy Martin 1959 – Cecoslovac.
Ztacena panenka (La bambola perduta) 1959 – Cecoslovac.
Vlacek kolejacek (Il trenino disobbediente) 1959 – Cecoslovac.
Little train (The) 1960 – Cecoslovac.
Lesson (A) 1960 – Cecoslovac.
Den odplaty (Il giorno della vendetta) 1960 – Cecoslovac.
Zvedave psanicko (La letterina curiosa) 1961 – Cecoslovac.
Dve klubicka (Due gomitoli) 1962 – Cecoslovac.
Marble (The) 1963 – Cecoslovac.
Kulicka (La piccola biglia) DA (Venezia ’63 ragazzi) 1963 – Cecoslovac.
Vlnená pohadka (Favola in lana) DA CM (Venezia ’64 Bronzo per film ricreativi adolescenza) 1964 – Cecoslovac.
Krteke v autocko (La talpa e l’automobile) CM DA (con pupazzi) (Venezia ’64 Bronzo per fil ricreativi infanzia) 1964 – Cecoslovac.
Blue pianoforte (The) 1965 – Cecoslovac.
Modrá zásterka (Il grembiule azzurro) DA CM (Venezia ragazzi ’65) 1965 – Cecoslovac.
Snêhulák (Il pupazzo di neve) DA (Venezia’66 premio fanciullezza) 1966 – Cecoslovac.
Chlapecek nebo holcicka (Bambino o bambina) 1966 – Cecoslovac.
Psí nebe (Cielo per un cane) DA 9′ (Venezia’67 ragazzi) 1967 – Cecoslovac.
Vánocni stromecek (L’albero di natale) 9′ 1968 – Cecoslovac.
Korálkova pohádka (La favola dei coralli) 1968 – Cecoslovac.
Hvezda Betlemska (La stella di Betlemme) 1969 – Cecoslovac.
Glass whistle (The) 1970 – Cecoslovac.
Malovánky (Disegni da colorare) 1970 – Cecoslovac.
Toulave telatko (Il vitellino vagabondo) 1971 – Cecoslovac.
Ukradene dite (Il bimbo rapito) 1972 – Cecoslovac.
Obavana kacena (La temibile oca) 1972 – Cecoslovac.
Kluk dostava Filipa (Il ragazzo si fa furbo) 1972 – Cecoslovac.
Pejskuv sen (Il sogno del cagnolino) 1972 – Cecoslovac.
Jak pejsek vycmuchal darebaka (Come il cagnolino scovò il birbone) 1972 – Cecoslovac.
Vanoce u zviratek (Il natale tra gli animaletti) 1973 – Cecoslovac.
Klukovy klukoviny (Le ragazzate di un ragazzo) 1973 – Cecoslovac.
Ruzove bryle (Occhiali rosa) 1973 – Cecoslovac.
Oslik usatec (L’asinello dalle grandi orecchie) 1974 – Cecoslovac.
Já a muj dvojnozec (Io e il mio bipede) 1974 – Cecoslovac.
Já a belovous zrzunda (Io e il rossiccio barba bianca) 1974 – Cecoslovac.
Já a fousek (Io e il baffetto) 1975 – Cecoslovac.
Já a bledemodra (Io e il celeste) 1975 – Cecoslovac.
Já a kiki (Io e Kiki) 1976 – Cecoslovac.
Prihody Ferdy mravence (Le avventure della formica Ferda) 1977 – Cecoslovac.
Ferda v cizich sluzback (Ferda in servizio all’estero) 1977 – Cecoslovac.
Ferda v mravenisti (Ferda nel formicaio) 1977 – Cecoslovac.
Príhody brouka Pytlika (Le avventure del lombrico Pytlik) 1978 – Cecoslovac.
Uspavanka (Ninna nanna) DA 1979 – Cecoslovac.
Jak si jakub naposled vystrelil (L’ultimo sparo di Jakub) 1979 – Cecoslovac.
Zertikem s certikem (Scherzando con il diavoletto) DA 1980 – Cecoslovac.
Fronde qui gronde (La) 10′ 1984 – Cecoslovac.

Toye, Wendy

Inglese, nata il 1° maggio 1917. Ballerina e successivamente coreografa e produttrice di spettacoli di danza. Il suo primo film corto sorprese per la sua originalità che non si presentò più nei successivi film. Nel 1957 entrò alla Televisione dove viene considerata la persona più qualificata per gli spettacoli di varietà.


In the picture S Three Cases of murder 1952 – GB
Stranger left no Card (The) 23′ 1952 – GB
Teckman Mystery (The) 1954 – GB
All for Mary 85′ 1955 – GB
Raising a Riot 1955 – GB
On twelfth day of Christmas CM 23′ 1956 – GB
True as a Turtle CM 1956 – GB
Yacht di nome Tortue (Uno) 1957 – GB
Esme divided TV 1957 – GB
Life to be lived (A) CM per Ass.Brit.Polio 1961 – GB
We joined the navy 1962 – GB
King’s breakfast (The) CM per Comitato per il Burro 1963 – GB
Goodly Manor for a Song (A) DM TV 1970 – GB
Golden Gala TV programma per 50° ann.voto donne 1978 – GB
Follow the star TV 1979 – GB
Stranger in Town S Tales of the Unspected TV 1981 – GB
Trial by Jury TV 1982 – GB
Di Ballo TV 1982 – GB

Tanaka, Kinuyo

Nata nella cittá di Shinomoseki nel 1909, morta nel 1977. Fino al 1919 seguœ le scuole ad Osaka dove studiò lo strumento musicale chibuzen-biwa. Iniziò una breve carriera nel teatro musicale dal 1920 al 1923. Come attrice debuttò nel 1924 diventando presto una star. Nel 1929 sposò il regista Hiroshi Shimizu dal quale divorziò subito. Ha lavorato per Yasujiro Ozu, Mizoguchi. La fine della sua carriera come attrice À datata 1974 col film di Kei Kumai ‘Sandakan N.8’. Passò dietro alla macchina da presa nel 1953 fino al 1962 per poi lavorare per la televisione.


Lettera d’amore 1953 – Giappone
Luna (La) non sorge 1955 – Giappone
Que les seins soient eternels (Chibusa yo eien nare) 1955 – Giappone
Princesse (La) errante (Ruten no ohi) 1960 – Giappone
Nuit (la) des femmes (Onna bakari no yori) 1961 – Giappone
Mademoiselle Ogin (Ogin-sana) 1962 – Giappone

Tait, Margaret

Inglese, nata ad Orkney nel 1919. Studia regia al Centro Sperimentale di Roma. Nel 1950 si trasferisce in Scozia e dal 1951 inizia a girare cortometraggi. Nel 1992 gira il suo primo lungometraggio, all’età di settantatre anni.


Three Portrait Sketches CM 1951 – GB
One is One CM 1951 – GB
Lion, the griffin and the kangaroo (The) CM 1952 – GB
Portrait of Ga (The) CM 1952 – GB
Leaden Echo and the Golden Echo (The) CM 1952 – GB
Calypso CM 1952 – GB
Happy Bees CM 1955 – GB
Orquil Burn CM 1955 – GB
Rose street SP 1956 – GB
Drift Back (The) CM 1956 – GB
Hugh MacDiarmid, a Portrait CM 1964 – GB
Palindrome CM 1964 – GB
Where I am is Here CM 1965 – GB
Big Sheep (The) CM 1966 – GB
Splashing CM 1966 – GB
Pleasant Place (A) CM 1969 – GB
He’s Back (The Return) CM 1970 – GB
Painted Eightsome CM 1970 – GB
John MacFadyen CM 1970 – GB
On the Mountain CM 1974 – GB
Aerial CM 1974 – GB
These walls CM 1974 – GB
Colour Poems CM 1974 – GB
Place of Works CM 1976 – GB
Tailpiece CM 1976 – GB
Ba (The) CM (1954 – 1980) 1980 – GB
Look of the Place (The) CM 1981 – GB
Shape of a Town CM 1981 – GB
Occasions CM 1981 – GB
Some changes CM 1981 – GB
Land Makar CM 1981 – GB
Blue black Permanent 86′ 1992 – GB

Stroeva, Vera

Nata a Kiev nel 1903. Ha iniziato nel 1926, in URSS, come sceneggiatrice per alcuni film di G.Rosal, suo marito, diventando anche coregista. Dal 1931 gira film autonomamente. Dagli anni ’50 si specializza nel film-balletto e successivamente alla trasposizione di opere musicali di Musorghskij. Usando la camera mobile ha realizzato vari documentari. I suoi film sono stati proiettati solamente dopo il periodo staliniano.


Diritto dei padri (Il) (Pravo ottsov) 1931 – URSS
Uomo senza astuccio (L’) (Celovek bez futljara) 1932 – URSS
Peterburgskaja noc (Le notti di Pietroburgo) LM 2960 m. 1933 – URSS
Generazione di vincitori (Una) (Pokolenie pobeditelej) 1936 – URSS
Figlio del combattente (Il) (Syn bojca) 1942 – URSS
Batyry stepiej 1943 – URSS
Marite 1947 – URSS
Grande concerto 1951 – URSS
Stelle felici (Veselllye zyzdy) 1954 – URSS
Boris Godunov LM 1955 – URSS
Kovantchina 120′ 1958 – URSS

Riefenstah, Leni


Blaue Licht (Das) (La bella maledetta o la luce blu) 60′ 1932 – Germania
Sieg des Glaubens (La vittoria della fede) 1933 – Germania
Tag der Freibeits – unsere Wehrmacht 1935 – Germania
Triumph des Willens (Der) (Il trionfo della volontà) 1935 – Germania
Flieger! Funker! Kanoniere! CM 1936 – Germania
Fur uns CM 1936 – Germania
Wir erobern Land 1936 – Germania
Olympia (Olympia I: Fest der volker) 125′ 1938 – Germania
Apoteosi di Olympia (Olympia II: Fest der Schonheit) 99′ 1938 – Germania
Kriegswochenschauen 1939 – Germania
Penthesilea 1939 – Germania
Van Gogh 1943 – Germania
Ewige Gipfel 1954 – Germania
Roten Teufel (Die) (Il diavolo rosso) 1954 – Germania
Tiefland (Bassopiano) 1940-1954 1954 – Germania
Drei Sterne am Mantel der Madonna 1955 – Germania
Friedrich und Voltaire 1955 – Germania
Schwarze Fracht (Il cargo nero) 1956 – Germania
Nuba (I) 1965 – Germania

Reiniger, Lotte

Nata a Berlino il 2 giugno 1899 e morta a Dettenhaussen nel giugno 1981. E’ la donna che battè nel tempo Walt Disney di dieci anni. Infatti ha utilizzato nel cinema la tecnica dell’animazione per dare movimento alla sue silhouettes che aveva attentamente studiate e sperimentate adattando il procedimento al cinema mediante la tecnica del cartone animato riprendendo l’invenzione di Emile Cohl. Nel 1919, ha costruito la prima attrezzatura tecnica per la realizzazione di film con le silhouettes. Poi lavorò in un gruppo di registi sperimentali sempre a Berlino composto da Paul Wegener, Walter Ruttman, Berthold Bartosch, Hans Richter e Carl Koch che divenne poi suo marito. Dal 1923 al 1926, perfeziona l’attrezzatura tecnica con l’aggiunta di apparecchiature che consentivano complessi movimenti della cinecamera e realizza il primo lungometraggio di disegni animati (Le avventure del Principe Achmed). Nel 1936, si trasferú a Londra fondando la casa di produzione Fantasia Production proseguú la sua attività cinematografica. Un periodo in Italia dove suo marito, Carlo Kock era stato chiamato a lavorare. Dopo la guerra un breve ritorno a Berlino per poi stabilirsi definitivamente a Londra. Qui produsse cortometraggi basati sulle storie popolari per i programmi televisivi per l’infanzia inglese e americana fino alla fine degli anni ’50. Nel 1963 la morte del marito. Un lungo silenzio rotto nel 1974 quando recatasi a Montreal per delle conferenze e stage sulle sue tecniche le viene offerta una nuova possibilità dall’ Office national du film e nel 1976 realizza per la ONF un un film. Poi per la Società Radio-Canadà farà l’ultimo film che metterà fine a mezzo secolo di creazione.


Ornament des verliebten Herzes (Das) (L’ornamento del cuore innamorato) 3’20 1919 – Germania
Amor und das standhafte Liebespaar (Der) (Cupido e la coppia perseverante) 1920 – Germania
Fliegende Koffer (Der) (La valigia volante) 1921 – Germania
Stern von Bethlehem (Der) (La stella di Betlemme) 1921 – Germania
Aschenputtel (Cenerentola) 1922 – Germania
Dornròschen (spot pubbl.) 1922 – Germania
Animated Sequence from Die Nibelungen 1923 – Germania
Abenteuer des Prinzen Achmed (Die) (Le avventure del Principe Achmed) 1926 – Germania
Abenteuer des Dr. Doolittle (Das) (Il dott.Doolittle e i suoi pazienti) S DA 1928 – Germania
Scheintote Chinese (Der) (Il cinese morto in apparenza) 1928 – Germania
Grotesken im Schnee 1928 – Germania
Chasse en bonheur (La) (La Caccia alla felicità) 1929 – Germania
Zehn Minuten Mozart (Dieci minuti di Mozart) 1930 – Germania
Dr Doolittle S dal 1928 al 1931 1931 – Germania
Harlekin 1931 – Germania
Sissi 1932 – Germania
Don Quixote 1933 – Germania
Carmen 1933 – Germania
Gestholene Herz (Das) (Il Cuore rubato) 10’30’ 1934 – Germania
Puss in Boots 1934 – Germania
Rollende Rad (Das) (The Rolling wheel) 1934 – Germania
Cicogna del Califfo (La) 1935 – Germania
Galatea 11’30” 1935 – Germania
Marchese di Carabas (Il) 1935 – Germania
Papageno 10′ 1935 – Germania
Kleine Schornsteinfeger (Der) (Il piccolo spazzacamino) 1935 – Germania
King’s breakfast (The) 1936 – GB
Animated sequence from La Marseillaise 1937 – GB
Tocher (The) (La dote) 1937 – GB
Dream Circus (Il circo dei sogni) incompiuto 1939 – GB
Elisir d’Amore (L’) incompiuto 1940 – GB
Golden goose (The) (L’oca d’oro) incompiuto 1944 – GB
Daughter (The) 1949 – GB
Greetings telegrams 1949 – GB
Post early for christmas 1949 – GB
Radiolizenz (film pubbl.) 1949 – GB
Mary’s birthday 1951 – Germania
Aladdin 14’15” 1953 – GB
Magic horse (The) 10’30” 1953 – GB
Snow white and Rose red 10’30” 1953 – GB
You’ve asked for it 1953 – GB
Cinderella 1954 – GB
Hansel And Gretel 10’30” 1954 – GB
Grasshopper and the Ant (The) (La cicala e la formica) 10’30” 1954 – GB
Sleeping Beauty (The) 1954 – GB
Thumberlina 1954 – GB
Caliph stork 1954 – GB
Frog Prince (The) 10’30” 1954 – GB
Three wishes (The) 10’30” 1954 – GB
Gallant Little Taylor 10′ (Delfino d’argento Biennale Venezia 1955) 1955 – GB
Jack and the beanstalk 12′ 1955 – GB
Star of Bethleem (The) 18’30” 1956 – GB
Helen la belle 1957 – GB
Serraglio (The) 1958 – GB
Wee Sandy (Il piccolo Sandy) 1962 – GB
Aucassin et Nicolette 15’39” 1976 – Germania
Rose et l’anneau (La) (Rosa e l’anello) 23’37” 1979 – Canada

Pollak, Mimi

Svedese, nata nel 1903.


Recht zu liebeben (Das) 1955 – Svezia
Ratten Att Alska 1956 – Svezia

Petelska, Ewa

Polacca, nata nel 1920. Regista, ha lavorato sempre in collaborazione.


Battitore (Il) – Polonia
Three stories 1953 – Polonia
Three stars 1955 – Polonia
Rosario (Il) di legno (The Wooden Rosary) 1965 – Polonia